http://fromky.blogspot.com

Hola!

A partir de ahora, sólo actualizaré el blog en inglés. Pero no os preocupéis, ¡en un lado del blog hay un botón con el cual podéis traducir del inglés a cualquier idioma!

Os dejo el enlace: http://fromky.blogspot.com

Bye Bye!

DESPUÉS DE DOS SEMANAS

Hola a todos!


Después de un tiempo, aquí estoy actualizando de nuevo. En serio, tuve dos semanas ocupadísimas, pero repletas de buenos momentos.

Antes de cenar el sábado pasado

El fin de semana pasado, Paul, Ellie y Lance vinieron a cenar a casa. ¿Que quiénes son ellos? Ellie y Paul son mis host siblings (hermanos americanos), y Lance es el novio de Ellie. Pongo una preciosa foto de antes de cenar.

Morgen y yo

Y el lunes fui con Morgen, una de mis amigas en Pres, al centro de Louisville. ¡Era la primera vez que iba ahí! Es impresionante, con los edificios tan altos y las calles llenas de restaurantes y cafeterías.

Mi "foto líquida"

Para el miércoles tenía que sacar una foto de un líquido para mi clase de Fotografía. ¿Os gusta la que saqué?

Rebecca y yo junto al Río

Ayer, viernes, fui al Festival del Mundo en Louisville con mis amigos del Club de Lenguas. Había 22 países representados ahí, ¡fue genial! Hacía mucho mucho calor, pero vi las ropas típicas mejicanas, la comida india y muchas cosas más. ¿Y sabéis qué probé? ¡El Funnel Cake!  Es muy americano, y se vende sólo durante las Ferias. Es masa metida en aceite, aquí os dejo una foto. Luego fuimos al Río Ohio, y sacamos muchas fotos.

El Funnel Cake

Todas las chicas del club de lenguas

Una Chica Pres española

Aquí publico una foto con mi uniforme de Pres, ¡es estupendo! Ahora me siento como una Chica Pres, y es una sensación fantástica. Ayer tuvimos un Pep Rally, que es una representación en un escenario. Vimos una película protagonizada por varias Chicas Pres y un espéctaculo de abejas. En realidad eran chicas disfrazadas de abejas. ¿Por qué abejas? Porque abeja en inglés es Bee, y el lema de Pres es Belong, Believe, Become (Pertenece, Cree, Conviértete). Be a Pres Girl! (¡Sé una Chica Pres!) ¡Y nos dieron una camiseta de Pres!





Queridos lectores, actualizaré el blog cuando tenga más cosas interesantes que contaros. ¡El lunes que viene es el día del Trabajo, así que no tenemos cole! ¡Tendremos un fin de semana de tres días! ¡Genial!


¡Espero veros en los comentarios!

Bye Bye!

EN SHEPHERDSVILLE

¡Hola de nuevo!

¡Mi host family me dio esta tarta! ¡Estaba buenísima!

¿No os dije en dónde estaba? Estoy en Shepherdsville, Kentucky. Es un pueblo cerca de Louisville. Mi colegio está en Louisville, pero mi familia live en Shepherdsville. Os dije que iba a hablaros acerca de mis primeros cinco días, y ¡aquí estoy!

Presentation Academy (Pres de diminutivo)

Llegué el Jueves por la mañana, pero estaba un poco cansada. Tuvimos un mal vuelo desde Chicago (sí, fuimos de Nueva York a Chicago y de Chicago a Louisville) por culpa del tiempo. ¡Esa noche probé la verdadera comida americana! Ya sabéis, mashed potatoes, hamburguesas... Y el viernes fue... ¡mi primer día de colegio! ¡Pres (Presentation Academy) es enorme! ¡En las fotos parecía mucho más pequeño! Al principio, durante las primeras clases, estaba un poco abrumada, pero luego cogí confianza y conocí a un montón de gente! Fui a todas las clases, tenemos sólo siete asignaturas, las mismas todos los días.

Meredith y yo

El sábado fui de compras con Lynne toda la tarde. Lynne es mi host mother. ¡Es genial! Entre tienda y tienda, fuimos con Meredith y Don a un restaurante llamado Lynn's Paradise Cafe. Don es mi host father y Meredith es mi host sister. ¡La adoro! Es súper amigable, y muy buena. El restaurante era muy original. ¡No se parecía a nada que hubiera visto antes!

Meredith, yo, Don y Lynne en el Lynn's Paradise Cafe

¡Meredith y yo con la misma camiseta!

Luego, vimos una película llamada El Camino. Como bien dice su nombre, trata acerca del Camino. ¿Qué Camino? ¡El Camino de Santiago, por supuesto! Como todos sabréis, es un Camino que llega hasta la Catedral de Santiago de Compostela, en Galicia. ¡Y como no conozcáis donde está Galicia, me enfadaré mucho! La Catedral fue construída en el año 829 d.C. como una pequeña iglesia, porque descubrieron que... ¡la tumba del Apóstol Santiago estaba ahí!


El domingo hice los deberes. ¡Fueron súper duros de hacer! No especialmente difíciles, pero muy largos. Creo que será mejor con el tiempo.

Meredith, Alex y yo

¡La calabaza más grande que he visto! 

¡Y ayer fue mi segundo día de colegio! ¡Me encantó! Por la tarde, fui a la Feria del Estado de Kentucky con Meredith y su novio, Alex. Es muy amigable, y me recuerda mucho a un caballero inglés. La Feria fue estupenda, aprendí mucho acerca del modo de vida en Kentucky y fui a las atracciones.

Verduras en la Feria

En resumen, tuve unos cinco primeros días geniales, y estoy segurísima de que el resto del año será tan bueno como estos días. 

Bye Bye!

SOBRE NUEVA YORK

Hola a todos!





¡Estuve en Nueva York! ¡Es como un sueño hecho realidad, es tan bonito, tan interesante, tan grande! No hay palabras para describirlo. ¡Subimos a lo alto del Empire State, y es gigantesco! ¡Vieras hacia donde vieras, veías edificios y casas, incluso más allá del horizonte!






Y también fuimos en un barco en el Río Hudson, y vimos la Estatua de la Libertad. ¡Es impresionante! Parece más pequeña de lo que es en realidad.






Los taxis amarillos de Nueva York son muy divertidos. En la carretera, un montón de coches eran taxis, ¡hay una gran cantidad de ellos!






Y finalmente cenamos en Times Square. Es impresionante, con todas las luces, los carteles, los colores... es genial. La verdad, abruma un poco. Mirases donde mirases, eran todo colores brillantes parpadeando, un montón de tiendas y restaurantes.




Dentro de un rato haré otra entrada hablando acerca de mis primeros días con mi host family, en Shepherdsville, Kentucky. ¡Os veo en los comentarios!

¡Hola!

¡Hola a todos!




Soy Laura, y este blog es un diario para contar mi experiencia en Estados Unidos gracias a la Fundación Barrié de la Maza y la Fundación Amancio Ortega.

Louisville

¿Y adónde vas, Laura? Os estaréis preguntando. Pues me voy a Louisville. Es la ciudad más grande de Kentucky, famosa por "Los dos minutos más apasionantes en el deporte". Es el derby de caballos, de dos minutos de duración.

Presentation Academy

 ¡Mi familia americana, o host family, es genial! Y mi High School es fantástico. Es el Presentation Academy, un colegio femenino en el centro de Louisville.







Hay un blog similar a este en inglés, pero ambos no son lo mismo. Cada una de las publicaciones será diferente. ¡Espero veros pronto en los comentarios! Bye Bye!